Poem: If I Am... / Se Eu Sou...

If I am greater,

And you are smaller,

I will not point,

I will help you,

If you don’t get it,

I will understand,

That you are diferente,

And I will pray,

That God may show,

What you shall do,

If I am smaller,

And you are greater,

I’ll not feel bad,

That I am smaller.

I will learn,

Will not give up,

And if I don’t get it,

I’ll pray to God,

That he may help me,

And show me what to do.

************

SE EU SOU...

Se eu sou maior,

E você é menor,

Eu não vou apontar,

Eu vou lhe ajudar,

Se você não conseguir,

Eu vou entender

Que você é diferente,

E eu vou orar

Para que Deus lhe mostre

O que fazer.

Se eu sou menor

E você é maior,

Não vou me sentir mal

Por ser menor.

Vou aprender.

Não vou desistir.

E se não entender

Vou orar a Deus

Para que Ele me ajude

E mostre o que fazer.

Anna Bazan